Position of adverbs in sentences (Pozycja przysłówków w zdaniu)

Przysłówek może występować w trzech różnych miejscach w zdaniu: na początku, w środku i na końcu.

Niektóre przysłówki mogą występować w różnych pozycjach, inne tylko w jednej. Ogólną zasadą jest, że przysłówek nie może występować między dopełnieniem a orzeczeniem. Pozycje, w których może występować przysłówek, często zależą od typu przysłówka:

Przysłówki sposobu

Przysłówki sposobu występują w środku zdania lub na jego końcu. W przypadku przysłówków zakończonych na -ly pozycja zależy od tego, czy chcemy podkreślić sposób czy też nie. Jeżeli chcemy go podkreślić, to przysłówek umieszczamy na końcu zdania:

• He ate lunch hungrily.
• We left the house quickly.

Ale równie dobrze moglibyśmy umieścić go w środku zdania:

• He hungrily ate lunch.
• We quickly left the house.

Przysłówki sposobu niezakończone na -ly stawiamy zawsze na końcu zdania:

• They went to bed late.
• I am doing well.

Należy pamiętać o tym, że pozycja przysłówka w zdaniu może czasem zmieniać jego znaczenie:

• The child behaved badly.
• They badly need help.

Przysłówki miejsca

Najczęściej przysłówki miejsca występują bezpośrednio za czasownikiem, czyli w środku zdania lub na jego końcu:

• They are standing outside.
• Go upstairs please.

Przysłówki miejsca mogą pojawić się na początku zdania, jeżeli chcemy podkreślić konkretne miejsce:

• Outside it’s raining cats and dogs.
• In the city there is a lot of traffic.

Przysłówki czasu i częstotliwości

Przysłówki czasu określające konkretny czas najczęściej występują na końcu zdania:

• I went shopping on Tuesday.
• There was a fire yesterday.

Można umieścić je również na początku zdania, choć szyk takiego zdania będzie mniej naturalny:

• On Tuesday, I went shopping.
• Yesterday, there was a fire.

Na początku zdania nie można umieścić jednosłownych przysłówków częstotliwości:

• We go shopping daily.
• The magazine comes monthly.

Przysłówki, które nie określają konkretnego czasu, mogą występować w różnych pozycjach w zdaniu:

• Soon we will be there.
• We will soon be there.

Wyjątkiem są przysłówki always i never, które występują w środku zdania:

• She is always late for work.
• That has never happened.

Inne przysłówki

Przysłówki stopnia (too, very, rather, hardly) występują przed słowem, które opisują:

• We were very shocked to hear the news.
• My mum is too strict with me.

Przysłówki takie jak furthermore, nevertheless, anyway wprowadzają kolejne zdanie, zatem najczęściej występują na początku:

• Furthermore, there is no proof of that.
• Honestly, I did not want to work here.

Przysłówki określające prawdopodobieństwo (certainly, probably) występują w środku zdania:

• I am certainly going to come to your party.
• They will probably miss the train.

Wyjątkiem są przysłówki perhaps i maybe, które stawiamy na początku zdania:

• Maybe it will rain today.
• Perhaps I will win a lottery.

Jeżeli w zdaniu znajdują się dwa lub więcej przysłówków, stoją one w kolejności sposób, miejsce i czas:

• The sun was shining strongly on the beach yesterday.
• He called me repeatedly this morning.

Pamiętaj, iż powyższe zasady są jedynie zaleceniami. Podobnie jak w przypadku wielu innych zagadnień w języku angielskim, aby ustalić właściwą pozycję słowa w zdaniu, należy kierować się intuicją językową i doświadczeniem.