
Prepositions of direction

Jak sama nazwa wskazuje, przyimki kierunku określają kierunek, w którym coś się porusza. Należą do nich:
across |
przez |
after |
po |
against |
przeciwko |
along |
wzdłuż |
around |
wokół |
down |
w dół |
from |
z (jakiegoś punktu) |
into |
do |
off |
z (czegoś w dół) |
onto |
na |
out of |
z (czegoś na zewnątrz) |
over |
nad, ponad |
past |
koło |
through |
przez, na wskroś |
to |
do |
towards |
w kierunku, w stronę |
up |
w górę |
W większości przypadków użycie przyimków kierunku nie wymaga dodatkowego wyjaśnienia, ale niektóre z nich mogą być problematyczne:
Across i over: across oznacza przez coś albo na drugą stronę czegoś i dotyczy powierzchni płaskiej, over zaś oznacza przez coś lub nad czymś i dotyczy wzniesienia (wchodzimy i schodzimy).
- We need to find a way to get across the river.
- You have to jump over the fence to get there.
Along, around i past: along oznacza iść wzdłuż czegoś (na przykład rzeki), around używamy, kiedy coś obchodzimy lub objeżdżamy dookoła, a past, kiedy coś mijamy.
- I love walking along the beach.
- We had to walk around the building twice to find the entrance.
- You have to go past the red house get to the shop.
From, off i out of: różnica pomiędzy tymi przyimkami została opisana w tabeli. Poniżej przykłady dla lepszego zrozumienia:
- I took a plane from Warsaw to London.
- The glass fell off the table.
- The cat jumped out of the box.
To i towards: to oznacza do, w jakieś miejsce z naciskiem na cel, a w przypadku towards ważny jest kierunek ruchu (w jakąś stronę):
- We went to Manchester last week.
- The train is heading towards Manchester.
Zamknij